CHICAGO -- First, Milwaukee lost outfielders Keon Broxton and Kirk Nieuwenhuis to injuries. Then the Brewers blew a late lead and lost on a game-ending homer, kicking off a big party for the Chicago Cubs.It was another rough day in a long season.Ryan Braun, Orlando Arcia and Scooter Gennett homered for Milwaukee on Friday, but the Cubs got to Carlos Torres for two runs in the ninth and celebrated their NL Central title with a 5-4 win on Miguel Monteros seventh homer in the 10th inning.Carlos had a bad day, manager Craig Counsell said. Hes had a lot of good days. Today just wasnt his day.Broxton slammed into the wall in left center while tracking down Tommy La Stellas drive in the third inning, breaking his right wrist. He was replaced by Nieuwenhuis, who left in the seventh inning with an abdominal strain.Its very disappointing, Broxton said. I wanted to finish out the season, keep working, keep getting comfortable and keep getting more experience. Its a tough loss right now, but Ill come back strong.The Cubs became the first major league team to clinch their division when St. Louis lost at San Francisco late Thursday night. They had a chance to wrap it up in front of their delirious fans at Wrigley Field earlier Thursday, but Gennetts tiebreaking two-run double in the seventh lifted Milwaukee to a 5-4 win.Gennett almost ruined the party again, giving the Brewers a 4-2 lead with a two-run drive in the seventh for his 13th homer. But Chris Coghlan and pinch-hitter Addison Russell each had an RBI single in the ninth for Chicago, and Montero connected for a leadoff drive in the 10th against Blaine Boyer (2-4).It all worked out pretty good, a grinning Montero said.Chase Anderson pitched six solid innings for Milwaukee (66-82), allowing two runs and five hits. The right-hander is 1-0 with a 1.08 ERA in three September starts.But Andersons thoughts were with Broxton after the game.Its terrible. When a guy makes a play like that behind you -- he plays the game with such intensity -- runs into the wall and breaks his wrist, its super unfortunate, Anderson said. I guess the good thing is were close to the end of the season. Hes had almost a whole season and hell be ready for spring training. Keon is a great player and it stinks for him because he was getting hot.Coghlan had three hits for Chicago, and Albert Almora Jr. hit a two-run homer. Aroldis Chapman (4-1) struck out the side in the 10th for his first win with the Cubs.Just got to keep pushing, Russell said. This is only the beginning.RESTINGBrewers infielder Jonathan Villar was out of the starting lineup. He struck out swinging as a pinch hitter in the ninth.Villar is batting .129 (4 for 31) with 11 strikeouts in his last nine games.TRAINERS ROOMBrewers: Nieuwenhuis will be evaluated again on Monday.Cubs: LF Jorge Soler departed after three innings due to tightness on his right side. Soler grounded into a double play in the first in his only at-bat. It was unclear when the injury occurred. ... C Contreras was shaken up after he was hit in the groin by a Braun foul ball in the first inning. Manager Joe Maddon and a trainer came out to check on him, but he stayed in the game.UP NEXTRHPs Jake Arrieta of the Cubs and Zach Davies of the Brewers face off on Saturday. Arrieta (17-6, 2.91 ERA) is 5-1 with a 3.40 ERA in his last seven starts. Davies (10-7, 3.87 ERA) pitched 7 1/3 innings of one-run ball in a no-decision at St. Louis on Sunday in his last outing.---Follow Jay Cohen at http://www.twitter.com/jcohenap Balenciaga Sandals Cheap . Defenceman Yannick Weber scored the go-ahead goal early in the third period and the Canucks breathed a sigh of relief with a 2-1 win on Saturday night. Balenciaga Sock Shoes Sale . There was no hesitation from the 40th-ranked Pospisil, from Vernon, B.C., who admitted that he cut back on his training sessions over the last few days to conserve energy as the long ATP season finishes next week at the Paris Masters. http://www.balenciagacheapshoes.com/balenciaga-triple-s-sale/triple-s-black-discount.html . The Hall of Fame defenceman told Landsberg that he believes fighting still has a place in todays game, but thinks staged fighting needs be outlawed. Balenciaga Speed Trainer Black Cheap . There was no hesitation from the 40th-ranked Pospisil, from Vernon, B.C., who admitted that he cut back on his training sessions over the last few days to conserve energy as the long ATP season finishes next week at the Paris Masters. Balenciaga Speed Trainer Cheap . But what about the officials? Every sport has officials and they also have stories about hard work and sacrifice but their accomplishments are seldom recognized by anyone outside their inner circle. VENTURA, Calif. -- The wife of a 1984 Olympic medalist was sentenced to a potential life sentence on Tuesday for shooting him in what she claimed was self-defense following years of abuse.Jane Laut, 59, was given two mandatory, consecutive prison terms of 25 years to life for first-degree murder and using a gun during the killing, the Ventura County Star reported (http://bit.ly/2bCNeUC ).She cried as her husbands relatives delivered victim impact statements, the paper reported.Laut was the high school sweetheart of David Laut, who won a bronze medal in the shot put at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. At the time of his death, the 52-year-old was athletic director at Hueneme High School in Oxnard.The Lauts were married for 29 years before he was shot to death in a yard of their Oxnard home shortly before midnight on Aug. 27, 2009.Lauts defense argued that she had been beaten and raped during the marriage and that on the night of the killing, her husband slammed her head against the wall and threatened her and their 10-year-old son with a revolver.Laut testified that her hussband was shot as the couple struggled for the gun.ddddddddddddIn his opening statement, defense attorney Ron Bamieh told jurors that they were involved in a life-and-death struggle.He was trying to get up on his knees when she starts firing. ... There was no aiming, no looking, Bamieh said. If he gets up, she is done and Michael is done. He kept coming and he would not stop.The prosecution said that Laut was shot six times, including in the back of the head, with a gun that had to be cocked before each shot.Prosecutors also contended that Laut lied to police about the shooting and stood to gain $300,000 from her husbands insurance.The defense wants a judge to release Laut on bail while her sentence is appealed. Attorney Mark Hart, who will handle her appeal, said it could take a year or more to reach an appellate court.A hearing on the defenses bail motion is scheduled for next week.---Information from: Ventura County Star, http://venturacountystar.com ' ' '